Ok, entonces no son tareas independientes, son acciones o bien sub-tareas, que creo que sería lo mejor para este caso.
Una tarea principal, pero con 3 sub-tareas dentro para marcar por separado.
Si ese es el caso, mira este video de Tareas y Sub-Tareas en Notion, explica perfectamente como lo tienes que hacer paso a paso.
Copiar la información de una tarea a otra de forma automática no es posible y tienes que ponerlo tu en las tareas directamente, a no ser que utilices algún servicio de automatización como Make o Zapier en donde podrías crear la automatización.