Para que te de los totales tendrías que utilizar segundos, porque en la propiedad de números no puedes utilizar dos puntos.
En lugar de 4:26, tendrías que utilizar 266. Así al final de la columna si te aparece la opción de suma para el total de segundos y únicamente tendrías que dividir entre 60.
Esto lo puedes hacer en una columna nueva con una formula para convertir a minutos y que abajo te de el total de los mismos.
Puedes utilizar una formula de Notion como esta.
prop("Tiempos") / 60
Con esto vas a tener tu columna de Tiempos en donde pones los segundos, la columna de Minutos con la formula y al final de ambas la suma con los totales.