Hasta arriba tienes la opción de compartir (Share) cualquier pagina o espacio de trabajo de Notion.
Dale click ahí y activa la opción de "Share to web". Al hacerlo salen otras opciones nuevas y entre ellas tienes la de permitir duplicar como template. Dale permitir.
Con eso ya puedes copiar el enlace para compartir y que puedan duplicar todo.
Toma en cuenta que al hacer esto se comparte de forma publica y quién tenga el enlace podrá ver y duplicar esa pagina o espacio de trabajo, por esa razón manda ese enlace a quien quieras y cuando lo hayan duplicado que te avisen, para que desactives compartir.