Necesitarías 6 propiedades en tu base de datos de Notion.
1- Nombre
En donde pones el nombre que quieras.
2- Fecha
Para establecer la fecha deseada.
3- Importe
Una propiedad de numero en donde pones a mano la cantidad del importe.
4- Termina
Una formula para determinar y calcular en base a la fecha establecida, cuando termina ese mes y poner la fecha final de ese mes.
dateSubtract(dateAdd(dateSubtract(prop("Fecha"), date(prop("Fecha")) - 1, "days"), 1, "months"), 1, "days")
5- Días
Una formula de Notion para calcular en números los días entre la fecha establecida y la fecha de fin del mes.
dateBetween(prop("Termina"), prop("Fecha"), "days")
6- Costo
Una formula para multiplicar el importe por el numero de días.
prop("Importe") * prop("Días")
Con eso me parece que puedes tener el sistema en Notion tal cual lo necesitas.